"Είπαμε φέτος να … γελάσουμε και όλα δείχνουν ότι κρατήσαμε τον λόγο μας. Στις δύο ημέρες  της πρεμιέρας μας σε ένα ασφυκτικά γεμάτο θέατρο, καταλάβαμε πόσο έχει λείψει το γέλιο απ’ τη ζωή μας.

Κοντά μας οι καλοί μας φίλοι Γρηγόρης Βαλτινός, Τάσος Παλαντζίδης, Μιχάλης Αεράκης, Πάνος Σταθακόπουλος, Ξένια Ντάνια, Μιχάλης Σδούγκος, Ανδρέας Κωνσταντινίδης, Θεοδόσης Δαυλός, Στέφανος Κακαβούλης, Μελίσσα Στοΐλη που τους αναγνωρίσαμε ακόμη και κάτω απ' τις μάσκες τους.

 

 

 

Είπαμε φέτος να … γελάσουμε.

Γιατί το γέλιο (που έχουμε στερηθεί τόσο καιρό) είναι ελπίδα.

Και η ελπίδα, πρέπει να ξαναμπεί στη ζωή μας.

Η φετινή μας παραγωγή βασίζεται στη «Φάρσα του Pierre Pathelin», που γράφτηκε στα Γαλλικά το 1457, από ανώνυμο συγγραφέα.

Η επιρροή που άσκησε στο λαϊκό θέατρο της Ευρώπης ήταν τόσο μεγάλη, που δίκαια θεωρείται η «μητέρα» της νεώτερης κωμωδίας.

Παρουσιαζόταν συχνά από τις περιοδεύουσες συντεχνίες, σε διάφορες εκδοχές και με ποικίλες παραλλαγές των «κατορθωμάτων» του απατεώνα δικολάβου

(«Ο Pathelin βασιλιάς», «Ο Pathelin υπουργός, «Ο Pathelin στην κόλαση» κ.λπ.)

 

Σε πρώτο επίπεδο, οι ξεκαρδιστικές σκηνές εναλλάσσονται με καταιγιστική ταχύτητα και θαυμαστή ακρίβεια, συνθέτοντας ένα εκρηκτικό γαϊτανάκι, απατεωνιάς και υποκρισίας. Αρκετές από αυτές τις σκηνές τροφοδότησαν δρώμενα της Comedia de l’ arte και του (αρκετά μεταγενέστερου) Goldoni.

 

Σε δεύτερο επίπεδο όμως η κωμωδία του 15ου αιώνα ανώνυμου, αναδεικνύει και σατιρίζει την ανοησία και την απληστία της μικροαστικής τάξης, την «ελαστικότητα» του ήθους των δικαστικών λειτουργών και την ανεπάρκεια της δικαιοσύνης, που αδυνατεί να προστατέψει τον πολίτη που … δεν έχει μπάρμπα στη Κορώνη, από τις «ορέξεις» κάθε απατεώνα, που μπορεί να χειρίζεται κατά το δοκούν τις αδυναμίες και τα κενά του νόμου".

 

Απόδοση κειμένου (σε δεκαπεντασύλλαβο) Μαρία Χριστοδούλου

Σκηνοθεσία Θανάσης Θεολόγης

Κοστούμια Μανόλης Παντελιδάκης

Σκηνικό Κώστας Κουρμουλάκης

Μουσική Νίκος Τσέκος

Χορογραφίες Κωνσταντίνα Σαραντοπούλου

Φωτισμοί Νίκος Μαυρόπουλος

Βοηθός σκηνοθέτη Λεωνίδας Αργυρόπουλος

Ζωγραφική σκηνικού Ελένη Σουμή

Trailer  Στέφανος Κοσμίδης - ORKI

Φωτογραφίες Ελπίδα Μουμουλίδου &Γιώργος Γιαννακόπουλος

Afisa/πρόγραμμα Μαριέτα Ρούσσου

Μοδίστρα Ελένη Παπαδοπούλου